渡月橋を
嵐山静か
雅のとき
ゲリラ雨に
軒下寄り添う
旅の夏
渡月橋を
美食と静けさ渡る
驟雨の後
月光に
静けさ満ちて
夜更けゆく
枯杈立寒冬
静寂如镜映天地
万物凝止间
山峰矗立静
微风轻拂自然心
云影过无声
月影洒窗前
夜色静如水中镜
心波已无声
教室暗き
夜の静けさ深く
星瞬けり
空荡群聊室
无人应答寂静深
寻常一日终
暗夜静无声
独坐月光浸透影
心寂似空庭
心静如止水,
淡然处世看透迷,
悟得天地宽。
月光透过云,
宁静夜空雕像静立,
树梢透光云。
黃葉輕輕落,
風拂光影秋意濃,
靜水映明月。
月の光浴びる
池に反射
静けさの夜
雪花静静飘落,
冬日的寂静,
心灵的安宁。
雪景色铺展,
冬日寒风,静寂无声,
心随之沉眠。
夕阳染红天,
佳人静立心归处,
宁静夜初现。
生存の苦しみ,
死のゲーム、異常な天気,
心の均衡。
密雲覆う夜空、
冷たい、静寂の中、
心の一声。
月の光が
静けさの中に、
夜の詩。
静かな森で、
孤独に思索、
風の音。
冬天,寂静之景,
白雪覆盖大地,
静谧无尽延。
樱花小径漫,
粉色如云霭遮天,
步履蕴宁静。
月の光浴びる、
池は静けく反射、
夜の静寂。
雪落无声息,
冬日静寂融天地,
无边洁白诗。
月の光は
静けさで溢れ、
夜を包み込む
樱花小径上,
粉色花瓣纷纷扬,
宁静心头驻。
积雪覆枝头,
冬日寂寥白茫茫。
心灵亦宁静。